-
1 Kartenherstellung
картографическое производство
Отрасль производства, занимающаяся созданием картографических произведений.
[ ГОСТ 21667-76]
картографическое производство
Вид производства, основу которого составляют картосоставительские и картоиздательские процессы, результатом является картографическая продукция.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartenherstellung
-
2 Kartenwerk
сущ.1) общ. карты (географические), атлас (географический), (географический) атлас2) геол. государственная карта, картографическая продукция, картографическое предприятие, картографическое производство, атлас (карт), карта (на многих листах)3) воен. картографический материал4) тех. картографическое издание -
3 Kartenwerk
атлас (карт)государственная картакарта (на многих листах)картографическая продукциякартографическое предприятиекартографическое производствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kartenwerk
-
4 Kartenredaction
редактирование карты
Разработка редакционных документов по созданию карты и научно-техническое руководство на всех этапах ее создания.
Примечание
Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение.
[ ГОСТ 21667-76]
редактирование карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию карты и научно-техническом руководстве на всех этапах ее создания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartenredaction
-
5 das Kartenwerk / die Kartenwerke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Kartenwerk / die Kartenwerke
-
6 die Landkartenherstellung / die Landkartenherstellungen
n картографическое производство (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Landkartenherstellung / die Landkartenherstellungen
-
7 Laufendhalten
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufendhalten
-
8 Nachführen
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachführen
-
9 Kartengestaltung
оформление карты
Разработка и применение на карте изобразительных средств.
[ ГОСТ 21667-76]
оформление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных средств соответственно требованиям издания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
DE
FR
подготовка карты к изданию
Изготовление издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartengestaltung
-
10 Transkriptionssystem
передача географических названий
Передача наименования рода объектов картографирования и собственных имен какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков.
[ ГОСТ 21667-76]
передача географических названий
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в передаче собственных и номенклатурных наименований географических объектов какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transkriptionssystem
См. также в других словарях:
картографическое производство — Отрасль производства, занимающаяся созданием картографических произведений. [ГОСТ 21667 76] картографическое производство Вид производства, основу которого составляют картосоставительские и картоиздательские процессы, результатом является… … Справочник технического переводчика
Картографическое производство — вид производства, основу которого составляют картосоставительские и картоиздательские процессы, результатом является картографическая продукция... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ТЕРМИНЫ И … Официальная терминология
картографическое производство — 4.5 картографическое производство Вид производства, основу которого составляют картосоставительские и картоиздательские процессы, результатом является картографическая продукция Источник: ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картографическое производство цифровое — Цифровое картографическое производство вид производства, основу которого составляют технологические процессы цифрования картографической, фотографической или графической информации и ее обработки, а результатом являются цифровые карты... Источник … Официальная терминология
цифровое картографическое производство — Отрасль картографического производства, занимающаяся созданием цифровой картографической продукции. [ГОСТ 28441 99] цифровое картографическое производство Вид производства, основу которого составляют технологические процессы цифрования… … Справочник технического переводчика
цифровое картографическое производство — 4 цифровое картографическое производство: Отрасль картографического производства, занимающаяся созданием цифровой картографической продукции Источник: ГОСТ 28441 99: Картография цифровая. Термины и определения оригинал документа 4.6 ц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28441-99: Картография цифровая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28441 99: Картография цифровая. Термины и определения оригинал документа: 5 (цифровое) картографическое обеспечение: Комплекс мероприятий, направленных на создание, хранение цифровой картографической продукции и выдачу ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление глобусов — Производственный процесс, заключающийся в получении шарообразных моделей: Земли, другого небесного тела, с нанесенным на них картографическим изображением определенного масштаба, или звездного неба. Примечание Картографическое изображение на… … Справочник технического переводчика
редактирование карты — Разработка редакционных документов по созданию карты и научно техническое руководство на всех этапах ее создания. Примечание Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение. [ГОСТ 21667 76] редактирование карты… … Справочник технического переводчика
Атаманская улица (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°55′01″ с. ш. 30°22′27″ в. д. / 59.916944° с. ш. 30.374167° в. д. … Википедия